My main steel-string guitar is a cedar/mahogany OM, built very lightly and setup for light-touch fingerstyle play. I've previously posted here about the back edge of the bridge starting to lift slightly, that was repaired by injecting a little hide glue under the lifted corners and clamping. That's holding fine without needing the bridge to be removed and replaced.
I'm pretty sure that the reason putting "Light-Medium" gauge strings on it for a month or two caused the bridge to start lifting is the high string height above the soundboard. A straightedge on the fretboard lands about 0.100" (2.5mm) above the top of the bridge and the low-E string is about 0.550" (14mm) above the soundboard at the bridge. So the result is plenty of saddle showing (from 0.125" to 0.160" depending on the string) with quite low action of 0.085" (2.2mm) on the low-E and 0.070" (1.8mm) on the high-E side at the 12th fret. WIth that big of a lever moment and cedar wood on the top, no surprise it needs light strings to protect the bridge, right?
What are the other implications of having the neck angle so shallow and the strings so far above the top? This guitar has the fullest, sweetest tone at very soft dynamics of any I've played. And it's just generally a very sustaining and resonant acoustic guitar, perhaps a little on the bright side. If that neck were at a more conventional angle, placing the strings maybe 1/8" lower with a little higher action and less saddle showing what changes would you expect from the sound quality and response?
The reason I ask this is that strumming or flatpicking can easily bottom out the strings, especially the bottom ones. But I can't really raise the action without having just way too much saddle sticking up and making the overturning moment on the bridge even more dangerous. Of course that's not really a reasonable goal anyway, I asked the builder if he had any super-light, super-responsive fingerstyle guitars that would sound good with the lightest possible touch and that's what he delivered. But I like the way it plays so much I'd hate to use a different guitar on the occasions where I want to use a pick and dig in a little.
P.S. It's a bolt-on neck so if I wanted to do something so extreme as reset the neck angle that should be reasonably risk-free. Still a job for a competent luthier but not major surgery.